1
00:00:05,579 --> 00:00:10,727
Altyazıyı oluşturan - Aorion -
"Minyonlar 2015" ^ (Çalışma zamanı: 01:23:52)

2
00:01:46,093 --> 00:01:47,901
Minyonlar.

3
00:01:47,941 --> 00:01:52,492
Minyonlar bu gezegendeydi
sahip olduğumuzdan çok daha uzun.

4
00:01:52,517 --> 00:01:54,224
Birçok isimle anılıyorlar.

5
00:01:54,249 --> 00:01:57,859
Dave, Carl, Paul, Mike.

6
00:01:59,281 --> 00:02:01,406
Ah, bu Norbert.

7
00:02:01,789 --> 00:02:03,620
O bir aptal.

8
00:02:03,645 --> 00:02:07,580
Hepsi farklı.
Ama hepsi aynı hedefi paylaşıyor.

9
00:02:07,606 --> 00:02:10,913
En aşağılık efendiye hizmet etmek
bulabildiler.

10
00:02:10,938 --> 00:02:12,801
PATRON!

11
00:02:17,329 --> 00:02:22,196
Efendilerini mutlu etmek
kabilenin varoluş nedeni.

12
00:02:22,424 --> 00:02:26,483
Ama bu öyle demek değil
başka tutkuları yoktu.

13
00:02:26,758 --> 00:02:29,563
- Bakmak. Bu bir muz.
- Kenara çekil.

14
00:02:31,096 --> 00:02:32,977
Bu bir muz.
Ha-ha-ha.

15
00:02:33,002 --> 00:02:34,975
Ne güzel, ne güzel.
Ha?

16
00:02:35,000 --> 00:02:37,487
Patron bulmak kolaydı.

17
00:02:37,928 --> 00:02:42,579
Ama bir Patron tutmak...
sorun burada yatıyor

18
00:02:52,792 --> 00:02:54,680
Vay!

19
00:02:55,080 --> 00:02:56,923
Ah.

20
00:03:07,844 --> 00:03:10,339
Ben... ahmak.
Ah.

21
00:03:22,516 --> 00:03:25,608
Hayır,
bu adamlar için kolay olmadı.

22
00:03:25,633 --> 00:03:28,016
Ama asla pes etmediler.

23
00:03:28,048 --> 00:03:33,104
Taş devrinin ortaya çıkışıyla birlikte
yeni bir türün ortaya çıkışı geldi.

24
00:03:33,129 --> 00:03:35,857
Adam çok farklıydı 
dinozordan.

25
00:03:35,882 --> 00:03:41,294
Daha kısaydı, daha kıllıydı
ve çok daha akıllı.

26
00:03:45,828 --> 00:03:52,085
Minyonlar Adam'dan anında hoşlanmaya başladı
ve ellerinden geldiğince ona yardım ettiler.

27
00:03:53,973 --> 00:03:57,531
Ah, hayır hayır...
İşte. Bir hediye.

28
00:03:58,706 --> 00:04:00,181
- Bu?
- Evet evet evet.

29
00:04:00,206 --> 00:04:02,568
Vurduğun için.
Ut-ut.

30
00:04:06,931 --> 00:04:08,175
Ah!

31
00:04:08,645 --> 00:04:15,344
Zavallı adam.
O kadar güven verici, o kadar kırılgan, o kadar lezzetli ki.

32
00:04:15,442 --> 00:04:23,121
Bir patron arayışı köleleri öne ve merkeze koyuyor
uygarlığın en tarihi anlarından bazıları için.

33
00:04:27,233 --> 00:04:30,204
Eski Mısır büyük umut vaat ediyordu.

34
00:04:30,229 --> 00:04:31,604

35
00:04:28,720 --> 00:04:30,239
Tamam aşkım!

36
00:04:33,180 --> 00:04:35,112

37
00:04:34,237 --> 00:04:36,321
Ama uzun sürmedi.

38
00:04:39,267 --> 00:04:40,957
Hmm.
Ah.

39
00:04:40,982 --> 00:04:42,618
Burada.
Evet.

40
00:04:42,643 --> 00:04:43,871
Ah!

41
00:04:43,926 --> 00:04:48,227
Karanlık çağlar
aslında eğlenceli zamanlardı.

42
00:04:48,726 --> 00:04:54,672
Yeni efendilerinin bir eğilimi vardı
bütün gece parti yapmak ve bütün gün uyumak.

43
00:04:54,957 --> 00:04:57,272
Öhöm.
Yoo-hoo.

44
00:05:00,639 --> 00:05:02,874

45
00:05:00,868 --> 00:05:02,526
[Yıldönümünüz Kutlu Olsun]

46
00:05:10,103 --> 00:05:10,734
Ah.

47
00:05:10,758 --> 00:05:13,854
Ah, sonunda parti bitti.

48
00:05:15,394 --> 00:05:16,351
Ahhh.

49
00:05:16,376 --> 00:05:19,355
Onlar sekiyor 
bir kötü efendi diğerine.

50
00:05:19,380 --> 00:05:23,007
Ama hiç görünmediler 
mükemmel uyumlarını bulmak için.

51
00:05:25,357 --> 00:05:30,226
Belirli bir işveren aldı
başarısızlıkları çok çok kötü.

52
00:05:40,674 --> 00:05:45,129
Minyonların başka seçeneği yoktu
ama hareket etmeye devam etmek.

53
00:05:49,564 --> 00:05:52,796
Ve sonra,
tüm umutlar kaybolmuş gibi göründüğünde.

54
00:05:52,832 --> 00:05:55,496
Sığınak buldular.

55
00:05:56,005 --> 00:05:59,138
Minyonlar güvendeydi.

56
00:06:25,756 --> 00:06:29,898
Minyonlar olarak yıllar geçti
kendi medeniyetini kurdu.

57
00:06:29,923 --> 00:06:33,035
Gerçekten bir hayat kurdular
kendileri için.

58
00:06:33,060 --> 00:06:36,112
Ama bir şeyler doğru değildi.

59
00:06:41,653 --> 00:06:45,657
İçeride bir boşluk hissettiler.
Bir usta olmadan hiçbir amaçları yoktu.

60
00:06:45,682 --> 00:06:47,549
Amaçsızlaştılar

61
00:06:47,574 --> 00:06:49,976
ve depresyondayım.

62
00:06:53,971 --> 00:06:59,534
Eğer bu daha fazla devam ederse,
Minyonlar yok olacaktı.

63
00:07:00,567 --> 00:07:05,898
Ama her şey kaybolmadı,
çünkü bir Minion'un bir planı vardı.

64
00:07:05,923 --> 00:07:09,350
Adı Kevin'di.

65
00:07:10,583 --> 00:07:14,466
Paylaşırken heyecanlandı
kabileyle olan fikri.

66
00:07:14,491 --> 00:07:19,230
için hazırlanıyordu
günler, haftalar, aylar.

67
00:07:19,519 --> 00:07:22,045
Ama artık hazırdı...

68
00:07:44,569 --> 00:07:47,968
Kevin mağarayı terk ederdi,
dış dünyaya geri dön

69
00:07:48,016 --> 00:07:53,768
ve onu bulana kadar geri dönmeyecekti
kabilesi hak ettiği en büyük kötü adam.

70
00:07:54,077 --> 00:07:55,749
Ama yardıma ihtiyacı vardı.

71
00:07:55,774 --> 00:07:58,280
Ben! Ben.
Beni seç.

72
00:07:58,305 --> 00:07:59,804
Bob gitmeye hevesliydi.
-Kevin mi?

73
00:07:59,829 --> 00:08:03,999
Ama Kevin yeterince güçlü olmadığını hissetti
Önümüzdeki tehlikeli yolculuk için.

74
00:08:04,063 --> 00:08:07,224
Hayır.
Bir Minion daha!

75
00:08:07,290 --> 00:08:08,656
Ben.
Beni seç.

76
00:08:08,699 --> 00:08:10,753
Ben! Beni seç!
Ah.

77
00:08:10,778 --> 00:08:11,865
Ben!

78
00:08:11,890 --> 00:08:13,718
Gel beni seç.

79
00:08:13,743 --> 00:08:15,863
Şans eseri birisi öne çıktı.

80
00:08:15,888 --> 00:08:18,006
- Ha?
- Stuart! Buraya gel.

81
00:08:18,031 --> 00:08:20,238
Ha. Ben? Ben?
Teşekkür ederim.

82
00:08:20,263 --> 00:08:23,175
Gerçeği söylemek gerekirse. Stuart'ın hiçbir fikri yoktu
ne için seçildiği.

83
00:08:23,200 --> 00:08:25,582
Ha!
N-neden?

84
00:08:25,715 --> 00:08:29,856
Ama çok heyecanlandım 
insanlar onu alkışladı.

85
00:08:34,558 --> 00:08:35,815
Bir tane daha!

86
00:08:35,840 --> 00:08:39,129
BEN!
Ben güçlüyüm.

87
00:08:39,472 --> 00:08:40,946
Buraya bakın.

88
00:08:42,142 --> 00:08:43,860
Görmek!

89
00:08:44,263 --> 00:08:45,497
- Ah.
- Ah.

90
00:08:45,522 --> 00:08:48,905
Tamam.
Bir tane daha.

91
00:08:48,930 --> 00:08:50,825
Kevin.
Beni seç.

92
00:08:50,858 --> 00:08:53,746
Lütfen.
Beni seç Kevin.

93
00:08:53,771 --> 00:08:56,036
- Buraya gel.
- Evet! Ha ha.

94
00:08:56,068 --> 00:08:58,447
Sonunda Bob'un enerjisi ve coşkusu

95
00:08:58,472 --> 00:09:03,088
ama çoğunlukla diğer gönüllülerin eksikliği
Kevin'in fikrini değiştirdi.

96
00:09:04,175 --> 00:09:05,896
- Kumbaya!
- Kumbaya!

97
00:09:05,921 --> 00:09:07,737
Kumbaya.

98
00:09:07,762 --> 00:09:09,123
Büyük patron!
Büyük patron!

99
00:09:09,148 --> 00:09:10,993
Kabile vedalaştı.

100
00:09:11,018 --> 00:09:14,641
Kevin onlara bir şey vermişti
uzun zamandır yapmamışlardı.

101
00:09:14,666 --> 00:09:16,466
Umut.
-Kevin.

102
00:09:16,491 --> 00:09:18,220
Bob.
(Big boss! Big boss!)

103
00:09:18,268 --> 00:09:20,576
Selam.
Tony, sana iyi şanslar.

104
00:09:20,601 --> 00:09:22,306
Tom.
Dikkatli ol.

105
00:09:22,331 --> 00:09:25,071
Ve Chris.
Sonra görüşürüz.

106
00:09:25,096 --> 00:09:28,728
- Hey Bob, you coming.
- Yes, yes.

107
00:09:28,753 --> 00:09:31,866
Büyük patron!
Büyük patron!

108
00:09:32,142 --> 00:09:34,456
Güle güle.

109
00:09:38,053 --> 00:09:43,810
Kevin gurur duydu. He was going
kabilesini kurtaracak kişi olmak.

110
00:09:43,835 --> 00:09:46,871
Stuart felt,
hungry mostly.

111
00:09:46,896 --> 00:09:50,086
O kişi olacaktı
to eat this banana.

112
00:09:51,229 --> 00:09:53,573
- And Bob
- Ah.

113
00:09:54,468 --> 00:09:57,995
Bob önündeki yolculuktan korkuyordu.

114
00:09:59,639 --> 00:09:59,851

115
00:10:11,014 --> 00:10:12,564
And they were off.

116
00:10:16,007 --> 00:10:20,466
Yeni patronlarını bulmak için yola çıktılar.

117
00:11:40,539 --> 00:11:43,010
New York 1968

118
00:12:18,485 --> 00:12:21,017
- Oh, look at that one.
- Vay!

119
00:12:21,214 --> 00:12:23,143
Vay.
Şuna bak.

120
00:12:23,305 --> 00:12:25,396
- Barış!
- Sevişin, savaşmayın!

121
00:12:25,421 --> 00:12:27,757
Dünyaya barış.

122
00:13:45,235 --> 00:13:47,298
Mağaza artık kapanıyor.

123
00:13:47,324 --> 00:13:50,096
- Ne yapıyorsun?
- Affedersin. Affedersin.

124
00:13:50,121 --> 00:13:52,791
- Bob, neredesin?
- Uzak dur bundan.

125
00:13:52,816 --> 00:13:54,596
Ah, Kevin.

126
00:15:04,030 --> 00:15:07,464
Ve tekrar hoş geldiniz
Flört Oyunu.

127
00:15:07,489 --> 00:15:09,791
Peki Jennifer.
karar verdin mi

128
00:15:09,816 --> 00:15:13,622
bu 3 beyefendiden hangisi,
randevuya mı çıkacaksın?

129
00:15:13,647 --> 00:15:17,520
- Bob mu?
- Evet. Bob'a git.

130
00:15:17,559 --> 00:15:19,788
-Kevin.
- Bak, bu Kevin.

131
00:15:19,816 --> 00:15:24,301
- Yoksa Stuart mı olacak?
- Ah. Selam Stuart.

132
00:15:24,326 --> 00:15:28,491
Tanrım. Bu çok zor.
Hepsi çok tatlı geliyordu.

133
00:15:28,856 --> 00:15:31,536
Sanırım gidiyorum
birlikte gitmek...

134
00:15:41,973 --> 00:15:45,429
V...N...C...

135
00:15:45,454 --> 00:15:48,877
Çok gizliyi izliyorsun
Kötü Adam Ağ Kanalı.

136
00:15:48,903 --> 00:15:52,846
Eğer birine söylersen,
seni bulacağız.

137
00:15:53,553 --> 00:15:55,229
Villain-Con sponsorluğunda.

138
00:15:55,254 --> 00:16:00,564
89 yıldır aralıksız. En büyük
suçluların her yerde toplanması.

139
00:16:01,939 --> 00:16:05,022
Konuk derslerine katılmak
saygın kötü adamlardan.

140
00:16:05,047 --> 00:16:08,688
İletişim kurun 
yeraltı topluluğu.

141
00:16:08,713 --> 00:16:11,785
Ve ilk defa herhangi bir yerde,

142
00:16:11,810 --> 00:16:14,854
Scarlet Aşırı Öldürme!

143
00:16:14,879 --> 00:16:18,827
Fenalık. 
Çok kötü.

144
00:16:20,628 --> 00:16:24,886
- Suç dehası.
- Hey. Kızın geçimini sağlaması gerekiyor.

145
00:16:24,911 --> 00:16:26,811
- Kenara çekilin beyler.
- Yol açın.

146
00:16:26,841 --> 00:16:29,167
- Kasabada yeni bir kötü adam var.
- Affedersin.

147
00:16:29,192 --> 00:16:32,805
Ve bu adam bir kadın.

148
00:16:32,830 --> 00:16:37,615
- Suç hazır değil.
- Çok sıcak.

149
00:16:38,120 --> 00:16:40,528
Bu hafta sonu Villain-Con'a gidin.

150
00:16:40,553 --> 00:16:45,555
Sadece 545 Points Bulvarı'nda,
Orlando, Florida'da.

151
00:16:45,580 --> 00:16:50,595
Çok eğlenceli, bu bir suç.
Heh-heh-heh.

152
00:16:50,858 --> 00:16:54,899
- Kötü Adam-Con, Orlando.
- Vay be.
- Ha-ha-ha.

153
00:17:42,549 --> 00:17:44,784
[NEW YORK]

154
00:17:48,431 --> 00:17:51,334
Ah evet, çok uzakta.

155
00:17:51,360 --> 00:17:53,782
Wayne'e hoş geldin dostum.

156
00:19:26,676 --> 00:19:31,513
Walter bak. Bu sevimli küçük
ucubeler de Orlando'ya gidiyor.

157
00:19:31,538 --> 00:19:34,037
Evet, bunu görüyorum.
Merhaba Walter Junior.

158
00:19:34,062 --> 00:19:35,884
- Neler oluyor?
- Tina.
- MERHABA.

159
00:19:35,909 --> 00:19:40,035
Pinkie. ne diyorsun
bu adamları gezdirelim mi?

160
00:19:40,269 --> 00:19:43,632
- Yeni arkadaşlar.
- Herkes Nelson Ekspresine binsin.

161
00:19:43,658 --> 00:19:47,274
Sen, tek gözün,
Yanımda oturuyorsun.

162
00:19:54,860 --> 00:19:59,162
Daha önce geldiğimize sevindim
bazı tuhaf adamlar seni aldı.

163
00:19:59,299 --> 00:20:02,478
Kim elma dilimleri ister?

164
00:20:04,716 --> 00:20:05,866
Sen de.

165
00:20:05,891 --> 00:20:10,978
Bir çocuğun büyümesi... şöyle...
yaratıkların onların gücüne ihtiyacı var.

166
00:20:13,097 --> 00:20:14,742
Evet.

167
00:20:15,810 --> 00:20:17,459
Teşekkürler dostum.

168
00:20:17,778 --> 00:20:20,321
Peki.
Kimin bacaklarını uzatması gerekiyor?

169
00:20:20,346 --> 00:20:21,888
-Evet!
- Ben ben ben.

170
00:20:21,913 --> 00:20:24,235
Sen burada bekle.
Hemen geri döneceğiz.

171
00:20:24,260 --> 00:20:27,373
Tamam, Nelson.
Hadi bunu yapalım.

172
00:20:35,909 --> 00:20:37,949
Gitmek.
Yürü! Yürü! Yürü.

173
00:20:40,954 --> 00:20:43,545
Tamam canım, 
yine yolda.

174
00:20:51,468 --> 00:20:55,288
Baba, misafirimiz var.
Çünkü alarmı çalıştırdım.

175
00:20:55,313 --> 00:20:56,739
- Kokuyorum.
- Hey.

176
00:20:56,764 --> 00:21:00,715
Hepimiz hata yaparız şekerim.
Hala öğreniyorsun.

177
00:21:01,851 --> 00:21:03,020
Vay.
Ne!

178
00:21:03,045 --> 00:21:05,087
- Baban haklı Tina.
- Yeniden yükle.

179
00:21:05,112 --> 00:21:07,621
- Bir gecede kötü olmakta bu kadar iyi değildi.
- Yeniden yükle.

180
00:21:07,646 --> 00:21:09,691
Zamanın geliyor.

181
00:21:10,805 --> 00:21:13,440
Ah, sıkışmış.

182
00:21:17,777 --> 00:21:19,132
Ha?

183
00:21:48,255 --> 00:21:51,389
- Tamam, bunu kim yaptı?
- Stuart'tı.

184
00:21:51,414 --> 00:21:53,831
- Ama ama.
- Bu harikaydı.

185
00:21:53,856 --> 00:21:56,019
Ha ha ha.
Teşekkür ederim.

186
00:21:57,157 --> 00:22:00,558
Söyleyin arkadaşlar.
Bir saniyeliğine kişiselleşebilir miyim?

187
00:22:00,583 --> 00:22:04,576
neden sen
Orlando'ya mı gidiyorsun?

188
00:22:05,491 --> 00:22:09,499
Hadi, bize söyleyebilirsin.
Villain-Con'a gidiyorsun, değil mi?

189
00:22:09,524 --> 00:22:10,789
Evet, Villain-Con.

190
00:22:10,814 --> 00:22:12,423
Kötü Adam-Con.

191
00:22:12,448 --> 00:22:14,978
Vay be, arabada bir sürü kötü adam var.

192
00:22:15,003 --> 00:22:17,051
- Ne eğlenceli.
- Biliyordum.

193
00:22:17,076 --> 00:22:19,110
Sizin kötü adam olduğunuzu biliyordum.
Değil mi tatlım?

194
00:22:19,135 --> 00:22:21,887
Ne kadar küçük bir dünya.
Umarım rakip çetelerde değilizdir.

195
00:22:21,912 --> 00:22:23,787
Heh heh heh.

196
00:22:24,010 --> 00:22:25,478
Pinkie, yapma.

197
00:22:25,503 --> 00:22:27,214
Bebeğim, öyle mi?

198
00:23:27,031 --> 00:23:31,346
Orlando'ya vardığımızda, 
dergimi imzalamayı en sevdiğim kötü adamlar.

199
00:23:31,371 --> 00:23:34,415
Sumo Dumo.

200
00:23:35,186 --> 00:23:40,306
Ah, Kevin! Onun için çalışmak istemiyorsun.
Son yardımcısını yedi.

201
00:23:40,509 --> 00:23:44,760
Frankie Fishlips.
Okyanusta yaşıyor.

202
00:23:45,217 --> 00:23:46,217
Ah.

203
00:23:46,249 --> 00:23:49,717
- Suyun altında nefes alabiliyor musun?
- Şöyle böyle.

204
00:23:49,749 --> 00:23:52,979
Ah ah ah.
Şuna bir bak, Scarlet Overkill.

205
00:23:53,004 --> 00:23:56,023
Her zamanki gibi en havalı süper kötü adam.

206
00:23:56,047 --> 00:23:59,582
Ortalama küçük bir kız olarak başladı.
Destekler, domuz kuyrukları.

207
00:23:59,607 --> 00:24:04,158
Fakat 13 yaşına geldiğinde,
Bir suç imparatorluğu kurdu.

208
00:24:04,183 --> 00:24:08,594
Eğer bir Minion olsaydım,
onun için çalışacağım kişi.

209
00:24:10,377 --> 00:24:15,426
- İşte buradayız, güzel bir Orlando.
- Evet, buradayız!

210
00:24:18,165 --> 00:24:21,377
<yazı tipi rengi =>
Yakında gelecek!

211
00:24:29,307 --> 00:24:31,968
YEM DÜKKANI

212
00:24:32,680 --> 00:24:34,721
Hey çete, şunu izle.

213
00:24:35,104 --> 00:24:38,306
Yem dükkanına hoş geldiniz,
Size nasıl yardım edebilirim?

214
00:24:38,412 --> 00:24:40,119
Evet, merhaba.

215
00:24:40,731 --> 00:24:44,984
Çok eğlenmek için buradayız
Bu bir suç.

216
00:25:04,436 --> 00:25:05,576
Woo-hoo.
Evet!

217
00:25:05,601 --> 00:25:09,090
Villain-Con'dayız.
Villain-Con'dayız!

218
00:25:09,708 --> 00:25:11,887
KISA. 2. ROB
NEW YORK

219
00:25:12,287 --> 00:25:14,232
Tamam, işte başlıyoruz.

220
00:25:14,257 --> 00:25:18,756
İşte bu. sana söylemek istiyorum
ve gerçekten bunu kastediyorum.

221
00:25:18,781 --> 00:25:22,388
Yaptığın şeyi gerçekten takdir ediyorum
polislerle birlikte oradayız. Gerçekten mi.

222
00:25:22,413 --> 00:25:25,161
Baba! Frankie Fishlips.

223
00:25:25,186 --> 00:25:28,198
- Kokusunu buradan alabiliyorum!
- Junior, kameramı getir.

224
00:25:28,223 --> 00:25:30,314
Orada iyi şanslar çocuklar.

225
00:25:30,339 --> 00:25:32,355
umarım ne bulursun
arıyorsun.

226
00:25:32,380 --> 00:25:34,532
- Evet, hoşçakal.
- Hoşçakal.

227
00:25:36,151 --> 00:25:38,375
- Ve işte Villain-Con geliyor!
- Ha ha.

228
00:25:38,400 --> 00:25:42,039
- Evet!
- Kötü Adam-Con.
- Yaşasın.

229
00:25:50,716 --> 00:25:53,730
Herhangi bir kötü yeteneğin var mı?

230
00:25:54,714 --> 00:25:56,230
Fena değil.

231
00:25:56,255 --> 00:25:59,531
Senden ne haber?
Herhangi bir kötü yeteneğin var mı?

232
00:26:00,295 --> 00:26:03,964
Merhaba. La la la.
La la la. Ha?

233
00:26:03,989 --> 00:26:07,208
Bu kötü bir şey değil.
ya da bir yetenek.

234
00:26:13,973 --> 00:26:18,070
Merhaba!
Laa! Ha ha.

235
00:26:18,095 --> 00:26:19,144
HAYIR?

236
00:26:19,169 --> 00:26:22,911
Üzgünüm ama bakmıyorum
daha fazla hizmetçi için.

237
00:26:22,936 --> 00:26:25,374
Çünkü ben, Profesör
Akı,

238
00:26:25,399 --> 00:26:29,161
icat etti
dünyanın ilk Zaman makinesi,

239
00:26:29,186 --> 00:26:35,474
Geleceğe her ziyaretimde,
Bana yardım etmesi için gelecekteki kendimi geri getiriyorum.

240
00:26:35,499 --> 00:26:37,167
Merhaba.

241
00:26:38,190 --> 00:26:41,896
Oradaki kim?
Profesör Flux 2 hafta sonra mı?

242
00:26:41,921 --> 00:26:45,390
Gördüğünüz gibi
Yardıma ihtiyacım yok.

243
00:26:46,821 --> 00:26:51,271
Ah. Aferin çocuklar.
Orijinali öldürdük.

244
00:26:51,295 --> 00:26:54,675
- Ha!
- Ah!

245
00:26:54,700 --> 00:26:56,338
Bok.

246
00:26:59,096 --> 00:27:02,189
<I> Kötü Adam-Con,
Açılış konuşmacımızı sunuyorum. </I>

247
00:27:02,214 --> 00:27:08,555
Scarlet Aşırı Öldürme.
Dünyanın ilk kadın süper kötü adamı.

248
00:27:08,699 --> 00:27:12,727
Şu anda görünüyor
Salon 8'de.

249
00:27:17,855 --> 00:27:22,369
Hazır mısın?

250
00:27:23,403 --> 00:27:27,812
Gitmek.
Scarlet Aşırı Öldürme.

251
00:27:29,227 --> 00:27:30,450
Ha.

252
00:27:30,475 --> 00:27:34,108
Çok iyi hissettirmiyor mu?
kötü olmak mı?

253
00:27:34,133 --> 00:27:37,915
- Scarlet. Kızıl.
- Hu-hu-hu.

254
00:27:41,536 --> 00:27:43,652
Ha-ha-ha...

255
00:28:04,964 --> 00:28:07,935
Vay.
Teşekkür ederim.

256
00:28:09,080 --> 00:28:11,711
Çok teşekkür ederim.

257
00:28:12,017 --> 00:28:15,099
Tamam aşkım.
Şşş şşş.

258
00:28:16,504 --> 00:28:24,245
Ben başladığımda insanlar bir kadın dedi
asla bir adam kadar iyi bir banka soyamaz. Kuyu.

259
00:28:24,812 --> 00:28:27,838
Zaman değişti.

260
00:28:27,919 --> 00:28:29,541
Seni seviyorum Scarlet!

261
00:28:29,566 --> 00:28:34,675
Şu dışarıdaki yüzlere bak,
hepimiz çok farklıyız.

262
00:28:34,701 --> 00:28:36,995
Ama elimizde
ortak bir nokta var.

263
00:28:37,020 --> 00:28:40,592
Biz paletlerle doğduk.

264
00:28:41,322 --> 00:28:44,156
HAYIR?
Benim?

265
00:28:44,454 --> 00:28:45,565
Tamam aşkım.

266
00:28:45,933 --> 00:28:51,696
Büyük hayallerimiz var ve gerçekleştireceğiz
onların gerçekleşmesi için her şeyi yapın.

267
00:28:51,721 --> 00:28:59,260
Aranızda hiç çalışmayı hayal eden var mı?
tüm zamanların en büyük süper kötü adamı için mi?

268
00:29:01,532 --> 00:29:03,807
Heh-heh-heh.
Kuyu.

269
00:29:03,832 --> 00:29:10,282
Peki ya sana şunu söyleseydim,
yeni bir uşak arıyorum!

270
00:29:13,064 --> 00:29:20,539
Gerçekten dışarıda bir yerlerde bir kötü adamın olduğuna inanıyorum
büyüklüğe hizmet etme potansiyeline sahip.

271
00:29:20,564 --> 00:29:24,305
- Ve bu herhangi biriniz olabilir.
- Vay.

272
00:29:24,329 --> 00:29:26,680
Yine de kendimizi kandırmayalım.

273
00:29:26,707 --> 00:29:32,100
Gerçekten bu işin adamı
Kevin ve Minyonları.

274
00:29:32,125 --> 00:29:34,894
10 kat kötülük ve
paketin yarısı.

275
00:29:34,920 --> 00:29:36,764
Sadece hayret içindeyim.

276
00:29:36,789 --> 00:29:42,013
Kevin için bunu dinleyelim.
Kabilesini kurtardı!

277
00:29:42,038 --> 00:29:45,569
Kevin!
Kevin!

278
00:29:45,790 --> 00:29:48,307
-Kevin Kevin Kev...
- Merhaba Kevin. Hey.

279
00:29:48,332 --> 00:29:49,568
Ah.

280
00:29:50,914 --> 00:29:54,448
Bu yüzden.
Bunu nasıl yapmalıyız?

281
00:29:54,473 --> 00:29:57,077
Hmm.
Ah.

282
00:29:57,102 --> 00:29:59,532
Bu küçük bibloyu görüyor musun?

283
00:29:59,557 --> 00:30:02,097
Peki, onu elimden al
ve işi aldın.

284
00:30:02,122 --> 00:30:04,089
Önemli değil,
neredeyse çok basit.

285
00:30:04,114 --> 00:30:05,547
Eh heh heh.

286
00:30:06,147 --> 00:30:10,405
Haydi, korkma.
Sadece taşı al ve o işi al.

287
00:30:10,430 --> 00:30:12,934
- Hadi.
- Tamam.

288
00:30:14,168 --> 00:30:17,433
- Bu iş benim.
- Uhf.

289
00:30:23,599 --> 00:30:25,687
Şimdi bana karşı dikkatli ol.

290
00:30:26,253 --> 00:30:27,745
Heh-heh-heh-

291
00:30:27,792 --> 00:30:29,120
Ah!

292
00:30:29,145 --> 00:30:31,748
Kostümü seviyorum.

293
00:30:31,924 --> 00:30:33,241
Ha!

294
00:30:35,646 --> 00:30:38,052
Çok havalı!

295
00:30:50,727 --> 00:30:53,916
Kimse yeterince iyi değil mi?

296
00:30:55,994 --> 00:30:57,819
Bob!

297
00:30:58,913 --> 00:31:00,548
Merhaba!

298
00:31:15,902 --> 00:31:17,433
Ahh.

299
00:31:17,458 --> 00:31:20,286
Konuşmam kimseye ilham vermedi mi?

300
00:31:20,311 --> 00:31:23,585
ayağa kalkıp kanıtlamak
kendileri layık mı?

301
00:31:23,610 --> 00:31:27,524
Bütün bu kötü adamlar, ama yine de
Ayı hala bende.

302
00:31:27,549 --> 00:31:29,653
Doldurulmuş ayı.
Neden bir ayı tutuyorum?

303
00:31:29,678 --> 00:31:32,617
- Ah.
- Yakut kimde?

304
00:31:39,199 --> 00:31:42,280
Vay.
Sen kimsin?

305
00:31:42,305 --> 00:31:46,254
Benim... şövalyelerim
parlak denimde.

306
00:31:46,279 --> 00:31:49,275
- Ben Kevin. Bu Stuart'tı.
- Hey.
- Ve Bob.

307
00:31:49,300 --> 00:31:52,496
- Minyonlar!
- Bu inanılmazdı.

308
00:31:52,521 --> 00:31:56,586
İşte son yaratıklar
günü kazanmayı bekliyorsunuz.

309
00:31:56,611 --> 00:31:58,857
Muzaffer çıktı.

310
00:31:58,888 --> 00:32:01,680
Herkes,
yeni uşaklarımla tanışın.

311
00:32:01,705 --> 00:32:03,735
Minyonlar!

312
00:32:03,761 --> 00:32:07,184
- Kumbaya! Ha ha!
- Kumbaya!

313
00:32:07,824 --> 00:32:09,838
Kumbaya!

314
00:32:09,863 --> 00:32:14,238
Hey! O adamları tanıyorum.
Onları buraya bırakmıştım.

315
00:32:14,263 --> 00:32:17,314
Woo.
Hoo-hoo-hoo.

316
00:32:18,861 --> 00:32:23,152
Kemerlerinizi bağlayın çocuklar.
Sonraki durak İngiltere.

317
00:33:20,965 --> 00:33:23,828
Merhaba.
Merhaba Kevin.

318
00:33:23,853 --> 00:33:27,157
Ah.
Boss'la, İngiltere'de.

319
00:33:41,470 --> 00:33:44,945
Ah. Merhaba Kevin.
İngiltere mi dedin?

320
00:33:44,970 --> 00:33:46,521
Hı-hı.
Patron, evet.

321
00:33:46,546 --> 00:33:49,332
Scarlet Aşırı Öldürme.
Ah.

322
00:33:58,021 --> 00:33:59,603
Merhaba.
Merhaba?

323
00:33:59,628 --> 00:34:02,400
Ah. Telefonu kapattı.
Merhaba.

324
00:34:11,247 --> 00:34:13,042
Vay.

325
00:34:21,749 --> 00:34:24,830
İşte başlıyoruz.
Buraya gel.

326
00:34:24,855 --> 00:34:28,256
Bu arada.
Ayını gerçekten çok beğendim.

327
00:34:28,281 --> 00:34:32,008
- Herb, bebeğim.
- Öyle olduğumu biliyorsun.

328
00:34:32,033 --> 00:34:34,911
Nasıl gitti?
Kötü müydün?

329
00:34:34,936 --> 00:34:36,816
- Çok kötü.
- Ah!

330
00:34:36,841 --> 00:34:40,198
Küçük bir kuş düştü
bugün izinliyiz.

331
00:34:40,223 --> 00:34:43,138
Seni özledim!
♥H.

332
00:34:43,163 --> 00:34:45,576
Benim,
Ben "H"yim.

333
00:34:45,601 --> 00:34:48,875
Ayrıca kuş da yok.
Ben de.

334
00:34:48,899 --> 00:34:50,314
Herb, cidden.

335
00:34:50,339 --> 00:34:52,392
bunu kazmak istiyorum
William Shakespeare,

336
00:34:52,417 --> 00:34:55,038
böylece görebilir
gerçek yazı nedir.

337
00:34:55,063 --> 00:34:56,535
Bayıldım.

338
00:34:56,575 --> 00:34:59,375
Bu işe yarıyor çünkü seni seviyorum.

339
00:34:59,400 --> 00:35:02,813
Ben de seni seviyorum.

340
00:35:06,609 --> 00:35:09,735
Çocuklar.
Buraya gelebilir misin lütfen?

341
00:35:09,760 --> 00:35:16,809
Kocam Herb'le tanışın.
Mucit, süper dahi, tilki.

342
00:35:16,834 --> 00:35:19,085
Herb, bunlar yeni askerler.

343
00:35:19,110 --> 00:35:23,312
Kevin, Stuart ve
o sevimli küçük olan Bob.

344
00:35:23,864 --> 00:35:30,496
Hemen. Siz çılgınsınız küçük ve
çok sarı ve onu kazdım.

345
00:35:33,887 --> 00:35:35,870
Çok tatlı dostum.

346
00:35:40,350 --> 00:35:41,826
- Vay.
- Harika bir ev.

347
00:35:41,851 --> 00:35:43,772
Doğruyu biliyorum?

348
00:35:43,797 --> 00:35:47,947
Çaldığım birkaç şey
boşluğu doldurmaya yardımcı olmak için.

349
00:35:53,043 --> 00:35:54,578
Kutumu kontrol ediyor musun?

350
00:35:54,603 --> 00:35:55,984
Bunu çaldık çünkü sonunda

351
00:35:56,016 --> 00:35:58,660
birisi aşkımı ifade etti
çorba resmi şeklinde.

352
00:35:58,685 --> 00:36:00,279
- Vay.
- Woo.

353
00:36:00,304 --> 00:36:04,790
Tamam, dinle.
İşe başlamanın zamanı geldi.

354
00:36:05,312 --> 00:36:07,142
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

355
00:36:07,167 --> 00:36:09,026
Ah.
La hamamböceği?

356
00:36:09,051 --> 00:36:13,645
Bu Kraliçe Elizabeth,
İngiltere'nin hükümdarı.

357
00:36:13,886 --> 00:36:17,666
İngiltere'yi seviyorum.
Onların müziği, moda.

358
00:36:17,691 --> 00:36:21,026
ciddi olarak düşünüyorum
bir gün onu devirmek.

359
00:36:22,651 --> 00:36:26,240
Her neyse. Bu soluk içme suyu
hepsini denetler.

360
00:36:26,265 --> 00:36:29,212
Ben onun en büyük hayranıyım
işini seviyordu.

361
00:36:29,237 --> 00:36:32,839
Ve ben gerçekten gerçekten gerçekten
tacını istiyor.

362
00:36:36,001 --> 00:36:39,410
Tacı çalmak ve
tüm hayallerin gerçek oluyor.

363
00:36:39,435 --> 00:36:40,913
Saygı!

364
00:36:40,938 --> 00:36:41,988
Güç!

365
00:36:42,013 --> 00:36:43,826
Muz!

366
00:36:43,851 --> 00:36:45,959
Muz!

367
00:36:55,876 --> 00:36:57,917
Ha, Henry!

368
00:37:00,839 --> 00:37:03,570

369
00:37:33,979 --> 00:37:35,524
Hayır.
Ah, hayır.

370
00:37:41,400 --> 00:37:42,945
Çok yaklaşmayın çocuklar.

371
00:37:42,945 --> 00:37:45,558
Tamamlandığında gerçekleşecek
benim nihai silahım ol. Ancak.

372
00:37:45,583 --> 00:37:50,160
Şu anda radyasyon sızdırıyor.
İnanmayacağın gibi.

373
00:37:51,275 --> 00:37:55,135
Demek teçhizat için buradasın.

374
00:37:58,391 --> 00:38:01,595
- Bob, Robert, Bobby oğlum.
- Evet?

375
00:38:01,621 --> 00:38:05,826
Sen beni uzaklara götürüyorsun
streç takım elbise.

376
00:38:08,039 --> 00:38:10,809
Kevin, Kevo, Yedinci Kevin.

377
00:38:10,834 --> 00:38:14,501
Sen gururlu sahibisin 
Lav Lambası silahımdan.

378
00:38:14,743 --> 00:38:18,102
Bu bebek gerçek lav fırlatıyor.

379
00:38:19,042 --> 00:38:20,459
Oldukça hoş, değil mi?

380
00:38:20,484 --> 00:38:25,740
Ve son olarak Stu, Stu-art,
Stuperman, Pitstu.

381
00:38:25,765 --> 00:38:29,135
Sana en harika buluşu getirdim.
muhtemelen hiç.

382
00:38:30,165 --> 00:38:32,530
Hipnoz şapkası!

383
00:38:38,751 --> 00:38:41,246
Onu kullanabilirsin
kimseyi hipnotize etmek.

384
00:38:41,271 --> 00:38:42,608
Herhangi biri!

385
00:38:42,633 --> 00:38:45,437
Ah, çok harika görünüyorsun.

386
00:38:45,462 --> 00:38:49,425
Gururlu bir anne gibi hissediyorum
3 atılgan kötü oğluyla.

387
00:38:49,450 --> 00:38:52,083
Ah. Kızıl. Kızıl.

388
00:38:52,359 --> 00:38:55,415
Hayır, hayır, hiçbir şey söyleme.
Anlamadım.

389
00:38:55,447 --> 00:39:00,126
Geç oldu, büyük bir gün geçirdin.
Yorulmuş olmalısın.

390
00:39:03,704 --> 00:39:05,963
Vay.
Kesinlikle sıçrayabilir.

391
00:39:05,988 --> 00:39:10,994
Belki onları hallederim
bir uyku vakti hikayesiyle.

392
00:39:14,981 --> 00:39:16,657
Kulağa nasıl geliyor Bob?

393
00:39:16,682 --> 00:39:19,085
Bob'u mu? Bob'u mu?
Bob!

394
00:39:19,110 --> 00:39:20,547
Ah.
Yatma zamanı hikayesi?

395
00:39:20,572 --> 00:39:22,240
Bu harika bir fikir,

396
00:39:22,265 --> 00:39:27,752
Gidip biraz kurabiye ve ılık süt alacağım.
Bu çok eğlenceli olacak!

397
00:39:28,072 --> 00:39:29,353
Ve yatma vakti hikayesi.

398
00:39:29,377 --> 00:39:34,182
Oh, evet, gerçekten gerçekten
iyi uykular canım.

399
00:39:34,207 --> 00:39:39,256
bir zamanlar
3 küçük domuz vardı.

400
00:39:39,868 --> 00:39:45,830
Önemli bir gün, domuzlar
büyük, kötü bir kurtla karşılaştım,

401
00:39:46,839 --> 00:39:49,526
kimin harika bir deneyimi vardı
onlara sürpriz

402
00:39:49,551 --> 00:39:54,517
Kurt 3 domuzcuğu teklif etti ve
tüm arkadaşları onun için çalışan bir iş.

403
00:39:54,542 --> 00:39:57,772
Herkes çok mutlu olurdu.

404
00:39:58,240 --> 00:40:01,876
3 küçük domuzcuğun yapması gerekenler
sadece küçük bir taç çalmaktı.

405
00:40:01,901 --> 00:40:07,532
Güzel kurdun o zamandan beri istediği şey
o beş parasız küçük bir sokak yavrusuydu.

406
00:40:07,557 --> 00:40:11,335
Sevilmedi ve terk edildi.

407
00:40:11,360 --> 00:40:14,928
Ama bu tacın anlamı
o bir prensesti.

408
00:40:14,952 --> 00:40:17,155
Ve herkes prensesi sever.

409
00:40:17,181 --> 00:40:20,283
Bunun üzerine kurt gönderdi
o tacı almak için domuzlar.

410
00:40:21,931 --> 00:40:24,478
Ama küçük domuzcuklar değildi
meydan okumaya kadar.

411
00:40:24,503 --> 00:40:26,760
Görevlerinde başarısız oldular.

412
00:40:26,792 --> 00:40:29,883
Böylece kurt ofladı ve şişti

413
00:40:29,908 --> 00:40:33,640
ve onları havaya uçurdu
 yeryüzünün yüzü.

414
00:40:39,048 --> 00:40:40,609
Son.

415
00:40:44,391 --> 00:40:48,074
Tacı almanda iyi şanslar
yarın küçük domuzcuklar.

416
00:40:48,884 --> 00:40:51,833
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.

417
00:40:59,444 --> 00:41:01,630
Londra Kulesi

418
00:41:01,655 --> 00:41:02,757
Londra Kulesi - LONDRA

419
00:41:17,467 --> 00:41:20,068
Merhaba.
3 lütfen.

420
00:41:20,093 --> 00:41:23,056
sana izin verilmiyor
yetişkin olmadan girmek.

421
00:41:23,081 --> 00:41:25,310
Kaçın, holiganlar.

422
00:41:42,322 --> 00:41:44,980
Kaç bilet lütfen?

423
00:41:45,760 --> 00:41:47,622
3 lütfen.

424
00:41:47,869 --> 00:41:50,790
1 lütfen.
1.

425
00:41:56,016 --> 00:41:59,634
- Keyfine bak aşkım.
- Teşekkür ederim.

426
00:42:24,754 --> 00:42:28,541
Hey!
Burada ne yapıyorsun?

427
00:42:29,745 --> 00:42:32,145
Burası kısıtlı bir bölge!

428
00:42:32,170 --> 00:42:34,172
Eller havaya!

429
00:42:35,028 --> 00:42:36,398
Bırak ben yapayım.

430
00:42:40,744 --> 00:42:42,520
Kes şunu!

431
00:42:44,973 --> 00:42:47,661
Geri çekilin!

432
00:44:03,528 --> 00:44:05,629
Bu yüzden.

433
00:44:05,654 --> 00:44:09,465
için geldin
kraliçenin tacını taktın mı?

434
00:44:09,490 --> 00:44:12,632
Peki, yapacaksın
beni aşman lazım

435
00:44:12,657 --> 00:44:15,861
Kaleci!
Tacın.

436
00:44:20,895 --> 00:44:25,340
Bunun komik olduğunu düşünüyorsun
yaşlılarla dalga geçmek için mi?

437
00:44:26,509 --> 00:44:28,515
buradaydım
onlarca yıldır.

438
00:44:28,540 --> 00:44:34,119
Sadece birisinin denemesini bekliyorum
ve kraliçenin hazinesini çal.

439
00:44:34,544 --> 00:44:36,818
Tamam aşkım.
Ben yapacağım.

440
00:44:37,909 --> 00:44:41,421
Sen ne diyorsun?
Ve umurumda değil!

441
00:44:41,447 --> 00:44:43,554
Hee hee.
Ha ha ha.

442
00:44:46,479 --> 00:44:49,383
Ah hayır, yapmıyorsun.

443
00:44:50,217 --> 00:44:52,393
Yolundan çekil.

444
00:45:33,982 --> 00:45:35,848
Merhaba.

445
00:45:55,875 --> 00:45:57,784
Merhaba.

446
00:45:57,809 --> 00:45:59,368
- Adamı durdurun!
- Durdurun onu beyler!

447
00:45:59,393 --> 00:46:01,819
- Bacaklara.
- Dondur.

448
00:46:06,208 --> 00:46:07,536
Ah.
Manik.

449
00:46:07,561 --> 00:46:09,697
Kevin!

450
00:46:14,890 --> 00:46:17,061
Kraliçe kaçırıldı, Çavuş.

451
00:46:17,086 --> 00:46:18,688
Vay be!

452
00:46:42,352 --> 00:46:45,619
- Neler oluyor?
- Merhaba.

453
00:46:51,122 --> 00:46:56,513
beyler hırsızlık yapmayın
 bayan taçları!

454
00:47:12,682 --> 00:47:15,415
Ah hayır hayır hayır...

455
00:47:19,018 --> 00:47:20,980
Ah canım!

456
00:47:34,399 --> 00:47:37,777
Seni alçak.
Onlardan sonra!

457
00:47:40,854 --> 00:47:41,339
Kötülüğü durdurun!

458
00:47:41,364 --> 00:47:43,624
- Saçmalığı durdurun!
[TAŞTAKİ KILIÇ]

459
00:47:44,413 --> 00:47:46,421
Etrafınız sarılmış durumda.

460
00:48:02,343 --> 00:48:04,573
Vay be!

461
00:48:04,712 --> 00:48:08,623
İngiltere'nin en ünlü mitlerinden biri
bir gerçeklik haline geldi.

462
00:48:08,767 --> 00:48:11,124
Yeni bir kral olarak
taç giydi.

463
00:48:11,149 --> 00:48:14,247
Görünüşe göre Bob
kel sarılıklı çocuk

464
00:48:14,272 --> 00:48:16,758
Ünlü kılıcı çekti
tam da taşından

465
00:48:16,783 --> 00:48:20,569
Hangi efsanenin dikte ettiği,
onu yeni kral yapar,

466
00:48:20,728 --> 00:48:23,478
Minik sarı hain!

467
00:48:36,737 --> 00:48:39,506
Ah-ha-ha.
İngiltere!

468
00:48:39,531 --> 00:48:43,021
İngiltere!
İngiltere!

469
00:48:43,264 --> 00:48:45,196
İngiltere.

470
00:48:46,959 --> 00:48:48,776
- İngiltere.
- İngiltere.

471
00:48:48,995 --> 00:48:50,745
- İngiltere.
- İngiltere.

472
00:49:37,931 --> 00:49:40,003
Merhaba Kral Bob.

473
00:49:40,028 --> 00:49:42,571
Buckingham Sarayı'na hoş geldiniz.

474
00:49:42,595 --> 00:49:44,418
Ah.
Hayır.

475
00:49:44,444 --> 00:49:46,548
Ah.
Sorun nedir Majesteleri?

476
00:49:46,573 --> 00:49:48,659
Seni rahatsız eden ne varsa
doğru yapabiliriz.

477
00:49:48,684 --> 00:49:51,632
- Adını söyle.
- Ah.

478
00:50:18,969 --> 00:50:20,684
Kral Bob!

479
00:50:20,709 --> 00:50:22,894
- Evet!
- Yaşasın!

480
00:50:22,919 --> 00:50:24,926
- Kral Bob!
- Evet.

481
00:51:01,574 --> 00:51:03,576
Kral Bob!

482
00:51:14,171 --> 00:51:16,187
Vay, bekle.

483
00:51:26,194 --> 00:51:28,958
- Evet-ha!
- Kral Bob.

484
00:51:46,103 --> 00:51:47,831
Evet, Kral Bob.

485
00:51:50,217 --> 00:51:51,774
Kral Bob'u mu?

486
00:51:52,124 --> 00:51:54,141
Kral Bob'u mu?

487
00:52:05,561 --> 00:52:07,598
Top...

488
00:52:07,707 --> 00:52:10,372
Nasıl cesaret edersin?
Ah!

489
00:52:16,635 --> 00:52:17,904
Kızıl.

490
00:52:17,929 --> 00:52:21,632
Beni Scarlet etme.
Sizi arkadan bıçaklayan küçük hainler!

491
00:52:21,657 --> 00:52:25,263
Herb'ün icatlarını kullanma
tacımı çalmak için!

492
00:52:26,827 --> 00:52:29,178
kendimi kullanılmış hissediyorum
yalan söylemeyeceğim.

493
00:52:29,203 --> 00:52:31,893
Sen benim hayalimi çaldın.

494
00:52:31,918 --> 00:52:35,014
fethetmeye gidiyordum
Bir gün İngiltere.

495
00:52:35,039 --> 00:52:37,025
gidiş vardı
taç giyme töreni olmak.

496
00:52:37,051 --> 00:52:39,660
Ve ben gidiyordum
kraliçe yapılmak üzere,

497
00:52:39,685 --> 00:52:41,615
Her anı planlıydı.

498
00:52:41,640 --> 00:52:44,979
elbise giyerdim
öyle ışıltılı ve parlıyordu ki.

499
00:52:45,004 --> 00:52:48,114
Ve benden şüphe eden herkes

500
00:52:48,139 --> 00:52:52,341
İzliyor olurdum
ve ağlıyor olacaklardı.

501
00:52:52,366 --> 00:52:55,805
Ben resim olacaktım
zarafet ve kalite!

502
00:52:55,830 --> 00:52:58,734
Ve siz aptallar
berbat etti!

503
00:52:58,759 --> 00:53:01,263
Hayır hayır hayır.
Taç senin için.

504
00:53:01,615 --> 00:53:03,362
Hayır, hayır hayır.
Kral Bob.

505
00:53:03,387 --> 00:53:06,157
Tahttan öylece vazgeçemezsiniz.

506
00:53:06,182 --> 00:53:08,014
Meydanı kim davet etti?

507
00:53:08,039 --> 00:53:11,669
Ve kesinlikle bunu yapamazsınız
işi bu kadına verin.

508
00:53:11,694 --> 00:53:13,400
Kanunlar var.

509
00:53:13,425 --> 00:53:14,727
Kanunlar mı?

510
00:53:22,310 --> 00:53:24,633
Bob King yasayı resmi olarak değiştirdi.

511
00:53:24,658 --> 00:53:28,406
Scarlet Overkill'in yolu açılıyor
İngiltere Kraliçesi olarak taç giyecek,

512
00:53:28,431 --> 00:53:31,760
Londra'da taç giyecek
tarihi Westminster Manastırı.

513
00:53:31,785 --> 00:53:33,184
Eğer bu kadar kibar olmasaydım,

514
00:53:33,209 --> 00:53:35,797
Bunun kesin olduğunu söylüyorum
ülke için kıyamet,

515
00:53:35,822 --> 00:53:37,277
Değilse, dünya.

516
00:53:37,302 --> 00:53:41,059
Ama çok kibarım.
çenemi kapalı tutacağım.

517
00:53:41,084 --> 00:53:43,993
Ama cidden,
hepimizin başı büyük dertte.

518
00:53:47,474 --> 00:53:50,021
zamanım yok
herhangi bir soruyu cevaplamak için.

519
00:53:50,046 --> 00:53:53,348
Ben hemen yukarıdayım ve
görev çağrısının ötesinde.

520
00:53:53,373 --> 00:53:59,151
Sen 3 minik altınsın
hap şeklindeki mucize işçiler.

521
00:53:59,176 --> 00:54:03,598
Ve sen sadece İngiltere'yi değil,
ama kalbim.

522
00:54:03,633 --> 00:54:06,072
- Scarlet, buraya.
- Burada.

523
00:54:07,586 --> 00:54:09,199
Affedersiniz?

524
00:54:11,487 --> 00:54:14,360
Vay, çok fazla.

525
00:54:14,385 --> 00:54:16,051
Senin için iyi,

526
00:54:16,081 --> 00:54:19,680
Peki.
Hepiniz hak ettiğinizi alacaksınız.

527
00:54:51,072 --> 00:54:53,258
Devam etmek.
Devam etmek.

528
00:54:56,578 --> 00:54:58,108
Sorun.

529
00:55:03,472 --> 00:55:05,644
yapmanı istemiyorum
bunu yanlış yola götür.

530
00:55:05,669 --> 00:55:07,001
Ama senden nefret ediyorum.

531
00:55:07,026 --> 00:55:09,246
Yapabileceğimi düşündüm
yaptığının üstesinden gel.

532
00:55:09,271 --> 00:55:12,349
Ama kendimi çok ihanete uğramış hissediyorum.

533
00:55:12,374 --> 00:55:16,578
Sanırım evet sanırım
ayrılmak zorunda kalacağız.

534
00:55:16,603 --> 00:55:18,922
Ve bu sen değilsin.

535
00:55:19,177 --> 00:55:20,386
Ah bekle, bekle.

536
00:55:20,425 --> 00:55:22,937
Bu sensin.
Bu %100 sensin.

537
00:55:22,962 --> 00:55:24,469
Ha.
Hayır hayır.

538
00:55:24,494 --> 00:55:28,833
O yüzden rahat olun Minyonlar.
Gerçekten çok rahat ol.

539
00:55:28,858 --> 00:55:36,517
Çünkü burası harcayacağınız yer
değersiz küçük hayatlarınızın geri kalanı.

540
00:55:37,913 --> 00:55:41,774
Tamam, hadi yapalım şunu.

541
00:55:42,878 --> 00:55:47,293
Bu yakışıklı Herb kim?
Hayır, adım Blerb.

542
00:55:47,318 --> 00:55:49,080
Ben bir zindan ustasıyım.

543
00:55:49,105 --> 00:55:52,350
Ben de işkenceye hazırlandım.

544
00:55:53,250 --> 00:55:55,013
Tamam, rahat mıyız?

545
00:55:55,038 --> 00:55:58,955
Önemli değil.
Bu bir işkence.

546
00:56:04,554 --> 00:56:08,028
Vay, düşündüğümden daha zor.
Sonraki makine.

547
00:56:08,053 --> 00:56:13,744
Hang Town'a hoş geldiniz.
Nüfus, sen.

548
00:56:19,963 --> 00:56:22,727
Kes şunu.
Bu gerçekten profesyonelce değil.

549
00:56:22,752 --> 00:56:24,202
Zindanda gülmek yok,

550
00:56:24,227 --> 00:56:26,772
Gözyaşlarını görmek istiyorum ve
Çığlıklar duymak istiyorum.

551
00:56:26,797 --> 00:56:28,483
Yoksa alacağım..

552
00:56:28,508 --> 00:56:29,747
- Bekle.
- Hey.

553
00:56:29,772 --> 00:56:32,852
Eh, harika bir fikrim var.

554
00:56:34,421 --> 00:56:37,355
Şuna bak.
Ah-ha-ha.

555
00:56:42,645 --> 00:56:45,933
Merhaba, geleceğin Kralı Herb Overkill.

556
00:56:45,958 --> 00:56:48,305
Lütfen yukarıya gelin
taç giyme törenine hazırlanın.

557
00:56:48,330 --> 00:56:51,523
Peki umarım öğrenirsin 
bugünkü dersin.

558
00:56:52,160 --> 00:56:57,962
Ve bu arada, o bendim.
Herb, her zaman.

559
00:56:58,807 --> 00:57:02,043
Bilmiyorum bile 
Blerb adında herhangi biri.

560
00:57:05,575 --> 00:57:10,810
Olmaya saatler uzaktayım
İngiltere Kraliçesi.

561
00:57:10,835 --> 00:57:12,620
Biliyorum, bu bir gaz.

562
00:57:12,645 --> 00:57:14,858
- Sonunda tacımı alacağım.
- Evet.

563
00:57:14,888 --> 00:57:16,312
Tek istediğim buydu.

564
00:57:16,343 --> 00:57:19,484
Çok mutlu olacağım.

565
00:57:19,509 --> 00:57:22,597
Ama sana sorayım
bir şey, Fabrice.

566
00:57:22,622 --> 00:57:26,791
Bunu mu?
sana böyle mi görünüyor?

567
00:57:28,025 --> 00:57:33,727
Bayan Overkill, resimdeki saç
sadece 2 dalgalı çizgidir.

568
00:57:33,752 --> 00:57:36,663
Bu yüzden. Peki şimdi ne olacak?
sanat eleştirmeni misin?

569
00:57:36,688 --> 00:57:39,579
Bunu ne zaman çizdim
5 yaşındaydım.

570
00:57:39,604 --> 00:57:41,704
Gözümün önünden çekil.

571
00:57:44,806 --> 00:57:46,779
Hoşça kal Fabrice.

572
00:57:46,804 --> 00:57:49,542
Ondan hoşlandım
eğlenceliydi.

573
00:57:49,567 --> 00:57:51,208
Peki ne düşünüyorsun
elbiseden mi?

574
00:57:51,233 --> 00:57:53,337
Ah, o kadar güzel ki,

575
00:57:53,362 --> 00:57:57,899
yani moda ileri,
yani Valentino.

576
00:57:57,924 --> 00:58:00,517
Sevgilim yakasını aldım
çünkü sen benim sevgilimsin.

577
00:58:00,542 --> 00:58:04,694
Yüksek renkli ve cinch bel yansıtır
daha basit bir sevgililer günü.

578
00:58:04,719 --> 00:58:06,489
Malzeme tafta karışımıdır

579
00:58:06,514 --> 00:58:08,303
ve yüksek yoğunluklu vücut zırhı.

580
00:58:08,328 --> 00:58:10,535
Tamamen silahlı ve dolu.

581
00:58:11,061 --> 00:58:13,743
Ve parlıyorlar.
Bu nükleer.

582
00:58:13,768 --> 00:58:16,437
Güzel.
Yapılacak bir şey daha var.

583
00:58:16,462 --> 00:58:18,719
İyi görünmem lazım
halk için.

584
00:58:19,383 --> 00:58:22,295
- Sakıncası var mı?
- Memnuniyetle.

585
00:58:23,364 --> 00:58:26,457
Biraz daha sıkı tatlım.
Hadi, alabilirim.

586
00:58:26,482 --> 00:58:28,409
Biraz daha sıkı.

587
00:58:28,642 --> 00:58:30,123
Daha sıkı.

588
00:58:30,655 --> 00:58:34,070
Daha sıkı bir bele sahip olmalı.

589
00:58:34,095 --> 00:58:36,549
Çalışıyor gibi görünüyor.
Çalışıyor gibi görünüyor.

590
00:58:36,701 --> 00:58:37,936
Bacaklarımda his kaybı.

591
00:58:37,961 --> 00:58:40,414
Mükemmel.
Sıkı sıkı sıkı sıkı.

592
00:58:46,276 --> 00:58:47,482
Bob, Stuart.

593
00:58:47,512 --> 00:58:49,143
- Ha?
- Bana yardım et.

594
00:58:49,168 --> 00:58:50,753
Yukarı kaldırın.
Yukarı kaldırın.

595
00:58:50,910 --> 00:58:52,776
Yukarı kaldırın.
Yukarı kaldırın.

596
00:58:53,871 --> 00:58:56,250
Bana yardım et.
Bana yardım et!

597
00:59:29,163 --> 00:59:31,022
Üzgünüm
KAYBINIZ İÇİN

598
00:59:31,047 --> 00:59:35,226
Üzgünüm SCARLET

599
01:00:04,107 --> 01:00:06,100
Seni seviyorum Scarlet!

600
01:00:06,125 --> 01:00:10,483
Kraliçe dalgası. Kraliçe dalgası.
Kraliçe el sallıyor.

601
01:00:18,610 --> 01:00:23,730
O kadar çok heyecanlıyım ki.  Bu mükemmel.
Herkes çok hoş görünüyor.

602
01:00:23,755 --> 01:00:27,966
Oh, çok tatlısın.

603
01:00:28,879 --> 01:00:30,383
Ah.
Evet!

604
01:00:30,408 --> 01:00:32,628
Ve o müzik.

605
01:00:32,653 --> 01:00:35,569
Bu orgcu kim?
O iyi.

606
01:00:35,598 --> 01:00:37,578
Sağ?
Edna'ya benziyor.

607
01:00:37,603 --> 01:00:40,978
- Edna! Çok iyisin.
- Kim o?

608
01:00:44,045 --> 01:00:47,121
Bunu yaptığın için teşekkürler Peder.
Büyük hayran.

609
01:00:47,150 --> 01:00:51,294
Gel buraya, seni sıkıştırayım.
Çok yumuşaksın.

610
01:01:54,910 --> 01:01:59,958
Gücünüzle Kanuna neden olacak mısınız?
ve Adalet, Merhamette,

611
01:02:27,566 --> 01:02:30,575
Scarlet Overkill'i kullanıyor musun?

612
01:03:05,078 --> 01:03:12,039
Seni ilan ediyorum Scarlet Overkill,
İngiltere Kraliçesi.

613
01:03:14,653 --> 01:03:16,262
Kevin.

614
01:03:23,166 --> 01:03:26,078
Kızıl. Kızıl.
Kraliçem.

615
01:03:26,103 --> 01:03:28,530
Biri bana yardım etsin!

616
01:03:29,747 --> 01:03:32,442
Hadi, hadi.
2'de kaldırın.

617
01:03:32,481 --> 01:03:35,052
1, 2...

618
01:03:47,389 --> 01:03:52,791
- Scarlet, iyisin.
- Beni öldürmeye çalıştı!

619
01:03:53,875 --> 01:03:56,851
Çocuklar. Bu hayır
taç giyme töreni daha uzun.

620
01:03:56,876 --> 01:03:59,552
Bu bir idam!

621
01:03:59,577 --> 01:04:01,725
Alın onları!

622
01:04:05,684 --> 01:04:09,604
Vay Nelly!
Koşun arkadaşlar, koşun!

623
01:04:54,237 --> 01:04:56,332
Sen benimsin.

624
01:05:15,400 --> 01:05:17,835
Hey.
Bende bir tane var.

625
01:06:06,416 --> 01:06:08,818
Boşluğa dikkat edin.

626
01:06:10,084 --> 01:06:12,454
Boşluğa dikkat edin.

627
01:06:15,600 --> 01:06:17,405
Boşluğa dikkat edin.

628
01:06:17,430 --> 01:06:19,489
Boşluğa dikkat edin.

629
01:06:30,054 --> 01:06:32,169
Şimdi buna ne dersiniz?

630
01:06:32,194 --> 01:06:35,324
Kraliçe neden
dişçiye gitmek mi?

631
01:06:35,349 --> 01:06:39,267
Dişlerine taç yaptırmak için.
Ha-ha-ha.

632
01:06:40,039 --> 01:06:42,924
Bize bir tane daha söyle, Lizzie.

633
01:06:44,444 --> 01:06:46,484
Ah, sensin.

634
01:06:46,509 --> 01:06:51,698
Millet, bu küçük arkadaşlardan biri
monarşiyi benden çalan.

635
01:06:51,723 --> 01:06:55,049
Peki bu nasıl
senin için mi çalışıyorsun?

636
01:06:56,564 --> 01:07:00,277
Ah, evet evet.
Televizyonda neler olduğunu gördüm.

637
01:07:00,663 --> 01:07:06,114
Taç giyme töreni ne demekti 
Scarlet Overkill çok yanlış gitti.

638
01:07:08,121 --> 01:07:11,694
Kevin. Kevin.
Orada olduğunu biliyorum.

639
01:07:11,719 --> 01:07:16,944
Kaçtığını sanıyorsun
peki elimizde ne var?

640
01:07:17,251 --> 01:07:18,767
Bob'u mu?
Stuart mı?

641
01:07:18,792 --> 01:07:21,215
Önce hangisini öldüreceğim?

642
01:07:21,241 --> 01:07:27,107
Küçük Bob. Stuart. 
Bob. Stuart. Hmm.

643
01:07:27,132 --> 01:07:32,514
Bunu yapacağım Kevin.
eğer şafağa kadar buraya dönmezsen.

644
01:07:32,539 --> 01:07:34,313
Aman Tanrım.

645
01:07:53,840 --> 01:07:56,023
İşte orada.

646
01:08:04,191 --> 01:08:06,280
Beni takip et.

647
01:08:18,261 --> 01:08:21,402
Daha güçlü. 
Sadece kafam.

648
01:08:23,777 --> 01:08:27,445
Bu taraftan. Git onu getir.
Git-git...

649
01:08:42,041 --> 01:08:43,550
[DÜĞMEYE BASMAYIN ⇒]

650
01:08:44,493 --> 01:08:46,030
[BU DÜĞMAYI ÇEVİRMEYİN]

651
01:08:47,481 --> 01:08:49,217
[BU KOLU ÇEKMEYİN!]

652
01:08:54,717 --> 01:08:57,238
<yazı tipi rengi =>
Nihai silah başlatıldı.

653
01:08:57,263 --> 01:08:58,830
Aktivasyon tarihi

654
01:08:58,855 --> 01:08:59,881
3.

655
01:08:59,906 --> 01:09:00,835
2.

656
01:09:00,860 --> 01:09:02,327
1.

657
01:09:31,003 --> 01:09:32,889
Merhaba.

658
01:09:41,783 --> 01:09:43,677
İşte bu, çocuklar.

659
01:09:43,817 --> 01:09:46,035
İşler senin için pek iyi görünmüyor.

660
01:09:46,060 --> 01:09:48,587
Ah.
Ve ayıyı ben tutuyorum.

661
01:09:49,414 --> 01:09:51,755
Buna ihtiyacın olmayacak
gittiğin yerde.

662
01:09:51,839 --> 01:09:53,570
Cennet.

663
01:10:08,334 --> 01:10:12,316
Güle güle. Güle güle de Bob.
Güle güle.

664
01:10:51,207 --> 01:10:54,221
Bekle, ne?
Nasıl yaptı?

665
01:10:54,259 --> 01:10:55,919
Ayımı tut.

666
01:11:24,840 --> 01:11:26,353
Yani planın bu mu?

667
01:11:26,378 --> 01:11:30,791
Kendinizi daha büyük bir hedef haline mi getireceksiniz?
Ha-ha-ha.

668
01:11:42,926 --> 01:11:45,902
KUYU!

669
01:11:57,093 --> 01:11:58,753
Ha ha ha ha.

670
01:12:04,347 --> 01:12:05,750
Ve bana yardım et.

671
01:12:05,775 --> 01:12:09,703
Asla başka birini görmek istemiyorum
bir daha o salak tereyağlı suratlarını!

672
01:12:09,728 --> 01:12:10,947
Kızıl!
Kızıl!

673
01:12:10,972 --> 01:12:12,166
Ne?

674
01:12:12,191 --> 01:12:13,610
Kızıl!
Kızıl!

675
01:12:13,635 --> 01:12:16,529
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.

676
01:12:18,350 --> 01:12:22,385
Ah hayır, yapmıyorsun.
Ha!

677
01:12:28,343 --> 01:12:31,176
Ve sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum,
benim küçük çift yumurtalarım.

678
01:12:31,201 --> 01:12:35,687
Bunun için Kevin'e teşekkür edebilirsin
sana ne yapmak üzereyim!

679
01:12:35,712 --> 01:12:38,662
Ah! Ah!
Sen.

680
01:12:46,464 --> 01:12:47,881
Tony!
Merhaba.

681
01:12:47,906 --> 01:12:50,367
Tom!
Ve Chris!

682
01:13:07,111 --> 01:13:08,963
Vay be.

683
01:13:12,230 --> 01:13:13,629
Yeterli!

684
01:13:13,654 --> 01:13:18,825
Bu... bitiyor... şimdi...!

685
01:13:45,495 --> 01:13:49,532
Ha-ha-ha, seni embesil.
Patlayarak eğlenin.

686
01:13:49,558 --> 01:13:51,484
Beni al
ev...

687
01:13:51,509 --> 01:13:54,507
- Acelen ne? 
- Buradan çıkmalıyım.

688
01:13:55,154 --> 01:13:58,822
Hadi... gidelim... gidelim!

689
01:14:01,591 --> 01:14:04,630
Vay!

690
01:14:05,642 --> 01:14:08,560
Hayır, hayır hayır hayır...

691
01:14:16,923 --> 01:14:20,019
Kevin!

692
01:15:00,903 --> 01:15:02,411
Bakmak!

693
01:15:31,610 --> 01:15:33,337
Ah.

694
01:16:06,328 --> 01:16:08,486
Bayanlar ve baylar.

695
01:16:08,511 --> 01:16:14,205
Bugün buradayız
Minyonları kutlamak için.

696
01:16:18,724 --> 01:16:22,883
Ülkenin sana borcu var 
büyük bir teşekkür borcumuz var.

697
01:16:23,076 --> 01:16:28,776
Bob, sen bilge biriydin ve 
8 saat boyunca asil kral.

698
01:16:28,801 --> 01:16:32,261
Yani senin için 
Bu minik tacı teklif ediyorum

699
01:16:32,286 --> 01:16:35,097
Oyuncak Ayın için Tim.

700
01:16:36,009 --> 01:16:38,155
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.

701
01:16:38,180 --> 01:16:39,943
Ah.
Çok iyi, Bob.

702
01:16:39,968 --> 01:16:43,744
Ah... 
Muhteşem!

703
01:16:43,769 --> 01:16:47,185
Sizinle çok gurur duyuyorum çocuklar.

704
01:16:47,210 --> 01:16:49,710
- Ah, Stuart.
- Ah.

705
01:16:49,831 --> 01:16:56,212
Senin için bu güzelliğe sahibim, 
süper süper inanılmaz

706
01:16:56,237 --> 01:16:58,213
kar küresi.

707
01:17:00,218 --> 01:17:01,721
Ve bak, bak.

708
01:17:01,746 --> 01:17:04,141
Saatler süren heyecan.

709
01:17:04,166 --> 01:17:08,815
Ah, ah. Yaşasın.
Teşekkür ederim.

710
01:17:10,847 --> 01:17:14,883
Ah, Stuart. 
Sadece seninle dalga geçiyoruz.

711
01:17:14,908 --> 01:17:18,753
Bana kızma.
Bu Kevin'in fikriydi.

712
01:17:20,215 --> 01:17:23,220
Çok şeyimiz var 
senin için daha iyi bir sürpriz.

713
01:17:23,245 --> 01:17:25,655
Burada. 
Süper Mega Ukulele.

714
01:17:25,680 --> 01:17:28,554
Vay vay.
Serin.

715
01:18:03,221 --> 01:18:04,766
Teşekkür ederim.

716
01:18:04,946 --> 01:18:06,522
Sağ.

717
01:18:07,043 --> 01:18:09,806
Ve son olarak Kevin.

718
01:18:11,980 --> 01:18:15,595
Sen bir kahramansın
en yüksek sipariş.

719
01:18:15,620 --> 01:18:20,578
Cesaretiniz ve yiğitliğiniz için,
Seni şövalye ilan ediyorum.

720
01:18:20,603 --> 01:18:24,532
Buradan itibaren, 
siz Sör Kevin'siniz.

721
01:18:24,868 --> 01:18:26,700
Tebrikler.

722
01:18:36,355 --> 01:18:38,617
Ne güzel bir an.

723
01:18:38,642 --> 01:18:40,732
- Kumbaya!
- Kumbaya!

724
01:18:40,757 --> 01:18:46,123
Millet ve dünya vardı
Kevin, Stuart ve Bob'u kutluyoruz,

725
01:18:46,148 --> 01:18:48,338
son birkaç bin yıl 
yeterli değildi.

726
01:18:48,363 --> 01:18:53,588
Hiç şüphe yok ama işler şöyleydi 
sonunda kendi yollarına gidiyorlar.

727
01:18:53,613 --> 01:18:57,209
Kevin hiç bu kadar gurur duymamıştı.

728
01:18:57,234 --> 01:18:59,239
Ama bir şeyler eksikti.

729
01:18:59,264 --> 01:19:02,737
Ha ha, evet. İyi gösteri
İyi gösteri.

730
01:19:03,571 --> 01:19:06,684
Tacım gitti.
Gitti!

731
01:19:06,709 --> 01:19:09,515
- Vay be!
- Tacı kaybetti.

732
01:19:12,950 --> 01:19:15,139
Ha-ha-ha...

733
01:19:21,017 --> 01:19:22,628
Her şeyimi aldılar.

734
01:19:22,653 --> 01:19:25,104
Benim kalem. 
Benim itibarım.

735
01:19:25,129 --> 01:19:27,806
Her şey kasvetli görünüyordu bebeğim
Yalan söylemeyeceğim.

736
01:19:27,831 --> 01:19:32,336
Ama şimdi en azından
Tacım var!

737
01:19:45,969 --> 01:19:48,772
Dostum, şunu bana geri ver.

738
01:19:48,798 --> 01:19:51,963
Hayır, sanmıyorum.

739
01:19:51,988 --> 01:19:55,354
Hiçbir fikrin yok 
kiminle dalga geçiyorsun.

740
01:19:55,379 --> 01:19:58,927
Ben en iyisiyim 
tüm zamanların süper kötü adamı.

741
01:19:59,377 --> 01:20:01,956
Ah, öyle miydin?

742
01:20:33,355 --> 01:20:39,580
Buna gerçekten izin verecek misin? 
küçük penguen tacımla kaçacak mı?

743
01:20:40,381 --> 01:20:44,952
Ah, Herb.
Bitirdim.

744
01:20:48,722 --> 01:20:51,609
Benim için?
Ah.

745
01:20:51,634 --> 01:20:55,386
Evet, senin için.
Güle güle.

746
01:20:55,411 --> 01:20:57,551
Büyük patron!

747
01:20:59,079 --> 01:21:03,595
Minyonlar da böyle 
yeni patronlarını buldular.

748
01:21:03,620 --> 01:21:05,633
O kurnazdı.
O kötüydü.

749
01:21:05,658 --> 01:21:07,210
O mükemmeldi.

750
01:21:07,235 --> 01:21:09,197
O...

751
01:21:09,222 --> 01:21:12,023
aşağılık.

752
01:21:15,097 --> 01:21:20,190
Altyazıyı oluşturan - Aorion -


